четвер, 13 вересня 2018 р.

Побий мене грім! або дещо про піратів

Пірати! Джентельмени морських просторів. Протягом багатьох століть їх імена навіювали страх. Капітан Флінт, Джек Горобець, Джон Сільвер, Джеймс Крюк ... Хитрі і підступні, «люди без честі і совісті», невтомні авнтюрісти…
 Піратство існує рівно стільки, скільки люди подорожують морем. Голлівуд і пригодницька література потрудилися над тим, щоб перетворити образ пірата в романтичного героя - сміливого, відважного, незалежного і зі своїм кодексом піратської честі. Звичайно ж, вкрай привабливого. Тому незважаючи на довгу криваву історію, наповнену пограбуваннями та  найжахливішими легендами, люди люблять піратів.
Так-так, люблять, і багато хто був би не проти стати джентльменами удачі. Якщо не по-справжньому, то хоча б ненадовго. Адже це ж так здорово!
Тому зовсім не дивно, що настав момент, коли з'явилося свято, присвячене піратам.
Прагнете виглядати, як пірат, говорити, як пірат і в голові у вас вже давно суцільне йо-хо-хо? Тоді ви зрадієте дізнавшись, що існує день, коли ви зможете відчути себе справжнім корсаром. Дозвольте представити - Міжнародний день наслідування піратам, або Міжнародний день «Говори як пірат», відзначається щорічно 19 вересня у понад 40 країнах. Це дуже веселе свято, коли люди намагаються говорити як пірати, а деякі любителі при цьому навіть вбираються в піратські костюми.
Ну, а найдопитливішим ми пропонуємо дізнатися хто ж все-таки такі ці пірати.
Саме слово «пірат» (лат. «Pirata») походить від грецького слова «πειρατής», однокорінного зі словом «πειράω» («випробувати»). Тобто, сам сенс слова - «шукати щастя», джентльмен удачі, межа між професіями мореплавця і пірата була дуже хиткою.
З розвитком мореплавства, піратство стало вважатися одним з найтяжчих злочинів, а багато держав навіть об'єднувалися для боротьби з морськими розбійниками. Втім, незважаючи на постійну боротьбу з ними, пірати існують й досі, тому що остаточно викорінити спрагу легкої наживи не можливо.
Існує досить багато імен морських і річкових розбійників. Найвідоміші це:

Флібустьєри
Флибустьєр - це морський розбійник XVII ст., який мав спеціальну дозвільну грамоту (комісію або каперське свідоцтво), яка дозволяла йому нападати на певні кораблі і колонії, а також вказує, де він має право збувати свою здобич. Можна відзначити, що флібустьєрами були ізгої суспільства з різних країн і різного соціального стану, при цьому вони строго дотримувалися своїх законів і звичаїв. Наприклад, ще до виходу в море флібустьєри обговорювали, кому скільки видобутку дістанеться. Примітно, що частина видобутку зазвичай віддавалася губернаторам, королям та іншим чиновникам.

Корсари
Саме слово корсар з'явилося у XIV столітті від італійського «корса» і французького «ла корса». Корсари мало чим відрізнялися від флібустьєрів, вони теж нападали на ворожі судна за ліцензією якоїсь держави. А в мирний час їм давали репресальну грамоту, яка також давала право на грабіж ворожих суден для «відшкодування збитку з боку підданих іншої держави».
Як правило, ліцензія на піратство купувалася приватним судновласником, який і споряджав судно за власний рахунок. У країнах германської мовної групи синонімом корсара є капер, а в англомовних країнах - приватир (від латинського слова privatus - приватний).

"Веселий Роджер"
Ідея ходити під власним піратським прапором, досить небезпечна і нераціональна, з'явилася, скоріше, з метою психологічного впливу на екіпаж корабля, що атакувався. Найчастіше, приблизно до XVI-XVII ст. піратство було швидше «мононаціональними», були пірати іспанські, португальські, англійські, французькі і т.д. Але потім, особливо в Карибському морі, піратство стало інтернаціональним і в командах були люди різних національностей і рас, аж до втікачів негрів-рабів з плантацій.
Для залякування спочатку використовувався криваво-червоний прапор, на якому часто зображували символи смерті: скелет або просто череп.
Саме від цього прапора, за найбільш поширеною версією, з’являється вираз «Веселий Роджер» - англійською «Jolly Roger», французькою «Joli Rouge» - «красивий
червоний».
Англійці, перейнявши назву у французів, переробили по-своєму, а потім, походження забулося, але виник вираз «Веселий Роджер» через «веселу усмішки» зображеного на прапорі черепа.
Зрозуміло, пірати не ходили під «Веселим Роджером», а використовували для маскування будь-які прапори інших держав. Полотнище з черепом і кістками піднімалося лише перед нападом з метою деморалізувати «здобич», «купця». Але, як не дивно, спочатку цей прапор означав, що на борту корабля епідемія.

Улюблена зброя піратів - мушкет: великий, практично двометровий, важкий пістолет. Морські розбійники закидали борт гранатами перед абордажем, щоб створити на палубі хаос і паніку. Крім вогнепальної зброї, незмінним супутником піратів, буканьеров, приватирів був, звичайно ж, кортик.

Способи ведення бою
Майже в усі часи головним способом ведення бою був абордаж. Відбувалося це так - атакуючий корабель впритул зближався з «жертвою», після чого кораблі зчіплювалися спеціальними абордажними баграми, кішками і дреками, щоб кораблі не розійшлися під час бою. Такий спосіб нападу дозволяв мінімізувати пошкодження обох кораблів і цінного вантажу, який знаходився в трюмі жертви.


Особливості життя піратів
Якими ми бачимо піратів у фільмах і книгах? Найчастіше це п'яниці, які відрізняються особливою жорстокістю і повною відсутністю манер. Насправді, далеко
не всі розповіді про піратів відповідали дійсності. Грань між мореплавцями і піратами була досить тонкою. Саме тому багато піратів (особливо капітани) були освічені, адже їм треба було орієнтуватися в морях і океанах, утримувати корабель в належному вигляді тощо.
Серед екіпажу корабля завжди панував порядок, алкоголь майже на всіх кораблях був заборонений, ніяких розбирань між собою не допускалося. А ось масштабні пияцтва найчастіше влаштовувалися в портах. У багатьох піратів були прізвиська, але давалися вони не тому, що пірат починав нове життя. Все було набагато простіше - таким чином, пірати ховалися від закону.

Гаки замість рук, дерев'яні ноги, чорна пов'язка на оці - ось типовий образ пірата, знайомий навіть дитині. Основна причина піратських протезів була не стільки у самих важких пораненнях, які вони отримували, скільки в інфекціях. Кулю або уламок можна було видалити з рани, але в більшості випадків все одно починалося зараження, що призводило до гангрени. Ампутація була на той момент єдиним способом зберегти життя і не померти в страшних муках.

Пов'язка на оці пірата не завжди означала поранення. Офіційно це не доведено, але цілком можливо, що пірати використовували чорну пов'язку на одному оці для більш швидкої адаптації у темному трюмі корабля. Справа в тому, що там дуже темно, і спускаючись туди з палуби очам людини потрібно кілька хвилин для адаптації. Пірату досить було зняти пов'язку з ока, і він міг набагато краще бачити у темряві.

Піратські скарби
Головним міфом про піратів є те, що вони були багаті і закопували свої скарби.
У більшості випадків пірати мали досить невеликі кораблі, які були оснащені максимум 12-15 гарматами і то невеликого калібру. Нападати з таким озброєнням на великі іспанські галеони або інші великі кораблі було рівноцінно самогубству, а саме на таких великих і добре озброєних кораблях перевозили найбільш дорогоцінні вантажі і монети. Звичайно, пірати могли нападати спільно, та й в таких випадках кораблі могли відбитися, а в разі успіху піратів, видобуток доводилося ділити не менше ніж на 200 осіб, а то й більше.
У підсумку, пірати задовольнялися грабежем тільки невеликих суден, які належали приватним купцям. А взяти з них, як правило, було нічого - тільки товар. До слова, награбовані товари пірати продавали в портах за ціною раз в десять менше їх вартості.
Звичайно, якщо брати у розрахунок корсарів і флібустьєрів, які фактично перебували на державній службі, у них кораблі були набагато кращі. Крім того, корсари часто плавали групами по 4-8 кораблів. Вони могли нападати на більш потужні кораблі з багатою здобиччю, але і ділити здобич їм доводилося не тільки між собою, а й з судновласником, який споряджав цей корабель.
Більшість піратів були бідні, тому їм просто не було чого закопувати. Та й вік пірата тривав не довго, тому їм не було ніякого сенсу закопувати свої накопичення. Міф про багаті скарби піратів з'явився на основі всього декількох випадків виявлення піратських схованок.


«Побий мене грім!» або дещо з піратських лайок
Якір тобі в глотку!
Побий мене грім!
Три тисячі чортів на румбу!

Гриміти тобі вічність якорями!
Грім і блискавка!
Це ще що за прісноводний молюск?!
У пащу морського диявола!
Кішку в п'яти!
Фок-грот-брамсель мені в ліве вухо!
Мати твоя каракатиця!
Черв'як гальюнний!
Зелень подкільна!
Порву на щупальця восьминога!
Щоб мені плюватися отруйною медузою!
Пройдисвіт подкільний!
Щоб морська хвороба винесла тобі мізки!
Щоб проклятий восьминіг випив весь твій ром!
Але були і крутіші ...

ПІРАТСЬКА МОВА
Кажуть, що пірати мали якусь свою особливу мову - піратську. Насправді піратами ставали люди абсолютно різних національностей, і говорили вони на своїх рідних мовах, якоїсь сталої мови, яка була б властива виключно представникам піратського ремесла - немає. Проте, є безліч цікавих тематичних фразеологізмів, що стосуються морської справи і побуту.
• розігрівати трюм - пити чай;
• завантажувати / набивати трюм - приймати їжу;

• старий пройдисвіт - друг, товариш, знайомий;
• промочити горло - пити (в основному ром);
• повісити на очі чорні мітки - спати;
• каламутити шторм в трюмі - напиватися;
• прийняти багато рому на борт - напиватися;
• зійшлися якорями - побилися;
• пришвартувався в тихій гавані - одружився;
• піддати вліво керма – зраджувати, ходити на ліво;
• зніматися з якоря - йти;
• як портовий кіт в таверні - товстий;
• як юнга в першому плавання - молодий;
• як п'яний боцман - балакучий;
• як зігнута щогла - горбатий;
• як кок на роздачі - щедрий.
• побачимося на тому якорі (трюмі) - до зустрічі.

Література і кінематограф вже давно перетворили піратів у романтичних героїв. Небезпечні пригоди, незліченні скарби, таємничі острови, швидкі кораблі, свій власний кодекс честі - це все про них, про піратів. Чи не дивно, що ці морські розбійники стали частими героями дитячих ігор і об'єктом пильної уваги? Причому не тільки серед хлопчиків - і Пеппі Довга панчоха теж мріяла стати морською розбійницею!

Про історію піратства з давніх часів і аж до XIX століття розповідає безліч книг та енциклопедій для дітей і підлітків, пригодницьких романів та морських повістей… Де знаходиться знаменита Тортуга? Які імена носили найвідоміші піратські кораблі? Про все це можна дізнатися з книг. 

Добре, що зараз книг про піратів безліч.

«Острів Локк». Том Шервуд.
«Грабіжники морів». Луї Жаколіо.
«Піратські широти». Майкл Крайтон.
«Пірати Мексиканської затоки». Вісенте Ріва Паласіо.
«На дивних берегах». Тім Пауерс.
«Чорний корсар». Еміліо Сальгари.
«Наречена вітру». Наталія Осояну.
«Ловці вдачі». Олексій Пехов.
«Знак черепа». Дж. Аллан Данн.
«Сокіл і ластівка». Борис Акунін.
«Залізний пірат». Макс Пембертон
«Спадкоємець з Калькутти». Роберт Штильмарк.
«Одіссея капітана Блада». Рафаель Сабатіні.
«Чорний фрегат». Жоржетт Хейєр, Чарльз Хоус.
«Загальна історія піратства» Даніель Дефо
"Острів скарбів" Роберт Льюїс Стівенсон.


Історії про морські пригоди завжди захоплювали та й зараз збирають багато шанувальників.
Нумо за романтикою морських пригод  та на пошуки схованих скарбів!

Може вам пощастить?!








Немає коментарів:

Дописати коментар