Сторінки

4 січня 2021 р.

Всесвітній день азбуки Брайля

Сьогодні в ООН вперше відзначають Всесвітній день азбуки Брайля, яка використовується сліпими і слабозорими людьми для читання книг і періодичних видань. Відповідно до Конвенції про права інвалідів, азбука Брайля є засобом спілкування сліпих і грає найважливішу роль в їх освіті, забезпеченні доступу до інформації та реалізації права на свободу вираження поглядів і переконань. Генеральна Асамблея ООН постановила, що щорічно з 2019 года 4 січня відзначатиметься Всесвітній день азбуки Брайля з метою підвищення обізнаності про значення азбуки для реалізації прав людини сліпих і слабозорих людей. На сьогоднішній день у всьому світі налічується близько 130 мільйонів сліпих. 

Історія створення шрифту

На початку 19-го століття був винайдений шрифт для військових потреб з метою передачі даних в повній темряві. Спочатку його умовно називали «нічний лист». Це було необхідно для того, щоб у нічний час не привертати противника відблисками світла при отриманні розпоряджень командування. «Нічний лист» складався з опуклих точок, де на 12 опуклостей доводилося 36 звуків. Військовим це здалося занадто складним, і метод не прижився. Але його засновник, французький офіцер-артилерист, не зупинився на цьому і в 1821 році відправився зі своїми новаціями в Королівський інститут сліпих, де Луї Брайль зацікавився винаходом, але зазначив деякі недоліки. Перший істотний недолік, як порахував Брайль, виключав можливість орфографічного написання, так як набори точок позначали тільки звуки. До другого недоліку він відніс невідповідність точок пучках пальців руки, яка змушувала читає пересувати пальці для обмацування наступних опуклостей з знака, що ускладнювало читання. 
Брайль удосконалив абетку для незрячих, скомпонувавши по 6 опуклостей для кожної окремої букви французького алфавіту. Першою друкованою книгою за Брайлем стала «Історія Франції» в 1837 році, а першою в Росії за цією системою стала дитяча книга для сліпих вже в 1885-муАзбука Брайля - тактильне поєднання буквених і цифрових символів за допомогою шести точок, що дозволяють передати всі букви і цифри і навіть музичні, математичні і наукові символи. Вона використовується сліпими і слабозорими людьми для читання тих же книг і періодичних видань, які друкуються візуальними шрифтами. Букви в загальновизнаною системі є шість опуклостей в два вертикальних ряду. Читання відбувається справа наліво на першій сторінці і навпаки наступного. Незручність полягає і в тому, що нумерація точок йде зверху вниз, а читаються спочатку точки в стовпці праворуч, потім в лівому. На зворотному боці аркуша цей принцип ускладнює процес читання. Крім порядку розташування опуклих точок система Брайля передбачає і певні їх розміри, а також відстань між точками. Мінімальна висота позначки не повинна бути менше полусантіметра, відстань від протоколу до протоколу дорівнює двом з половиною міліметрів, горизонтальне - п'ять міліметрів. Ці норми дозволяють швидко і без особливих труднощів освоїти навички читання незрячим. Сучасна абетка Брайля служить для сліпих людей окремою системою письма. 
Удосконалена згодом азбука придбала три рівня шрифту, якими користуються незрячі читачі, що володіють певні знання і навички читання. До таких належать
  •  шрифт для початківців, який містить всі звуки і знаки пунктуації;

  • широко використовуваний шрифт, в якому передбачені умовні скорочення для економії місця;

  • рідко зустрічається шрифт, в якому скорочуються слова до рівня кількох літер або просто символів.

Інтернет ресурси:

https://www.un.org/ru/observances/braille-day

https://www.ukrinform.ru/rubric-society/3165418-segodna-otmecaetsa-vsemirnyj-den-azbuki-brajla.html

https://www.calend.ru/holidays/0/0/3603/

 

Немає коментарів:

Дописати коментар